業務事例

ご家庭でも作りやすく、商品の魅力が自然と伝わるレシピをご提案しています。クライアントさまの目的やご要望に沿った、やさしい味わいの一皿をかたちにします。

さまざまなテーマ、文体での執筆が可能です。レシピ開発とセットでのご依頼も承ります。

食材や料理、レシピをひとつの入り口として、その背景にある歴史や文化をも味わっていただける内容を得意としています。

技術や調理工程だけでなく、食材や料理そのものの背景、それをいただく食卓の雰囲気まで楽しんでいただくことを目指します。

お手持ちのイメージやご要望に合わせて、さまざまなシーン・シチュエーションに対応させていただきます。

レシピから学術論文まで、食に関するさまざまな翻訳業務を日本語・英語・ドイツ語間で対応しております。